跳到主要內容區塊

中原師生「圖說桃園」 用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣 | 中原大學Chung Yuan Christian University

新聞報導

:::
中原師生「圖說桃園」 用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣

中原師生「圖說桃園」 用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣

2018/09/21

有著多元文化背景與各方族群融合的桃園,一向被認為是個充滿衝勁與活力的城市。中原大學藝術中心即日起舉辦「字繪台灣‧圖說桃園」特展,展覽以台灣為基底、桃園為主軸,展出一系列以漢字為媒介的畫作,除了有中原師生以溫暖筆觸描繪在地印象「圖說桃園」,來自武漢的「字繪台灣」作品更結合虛擬實境,參觀者可以透過手機App掃描畫作,讓城市色彩與聲音透過手機影像躍然於前,增加觀展樂趣!


通稿照片02-中原大學「字繪台灣‧圖說桃園」特展用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣.JPG


「字繪台灣‧圖說桃園」展覽分為特色方言、桃園記憶與台灣城市三大部分,其中由中原大學設計學博士班謝文哲創作的「愛拚才會贏」、「有夠讚」,將閩南俚語融合台灣小吃、民俗信仰、體育活動等元素,細膩的手繪畫工令人驚艷,手機App掃描還能「聽」到語音解說,設計理念並榮獲2018德國紅點(RedDot Award)傳達設計獎的肯定!


通稿照片04-中原大學設計學博士班謝文哲創作「有夠讚」榮獲2018德國紅點傳達設計獎肯定.JPG     通稿照片03-「字繪台灣」作品結合虛擬實境,透過手機App掃描畫作可讓城市色彩躍然於前.jpg


此外,來自不同背景的創作者也以中壢、大溪、龍潭、埤塘等主題繪製自己眼中的桃園。策展人同時也是中原大學藝術中心主任陳歷渝表示,從2013年地景藝術節「編織地景拼圖桃園」、2014年「再見桃花源」,到本次的圖說桃園特展,都是以這座城市的多元文化背景為主題。桃園市政府文化局局長莊秀美也特別前來參觀,莊局長說:「桃園是個非常特別的城市,多元、有個性卻互不衝突,中原大學是本地重要大學校院,希望透過分享對這塊土地的情感及觀察,讓更多民眾認識桃園、也試著用自己的方式詮釋家鄉。」


通稿照片01-中原大學舉辦「字繪台灣‧圖說桃園」特展讓更多民眾認識桃園(圖右至左為武漢工商學院藝術與設計學院副院長徐鄭冰、桃園市政府文化局局長莊秀美、中原大學藝術中心主任陳歷渝).JPG


創作「霄裡」的中原室設碩士班高巧穎同學表示,為了表現八德地區傳統的農耕社區,她將稻田、白鷺鷥、霄裡大池等意象融合在畫作中,而客家傳統文化的浣衣、壘石與石母娘娘廟也是作品特色。來自廣東的陸生姚瑤則將自己在中壢生活一年多的觀察,透過「桃園」兩字表現,像是觀音燈塔、永安漁港、大溪老街等特色風光都在「桃」字出現;而「園」則是講述多元族群人物與飲食,如客家鹹湯圓、泰雅竹筒飯、外省伯伯的饅頭以及雲南國旗屋米干等等。


通稿照片05-來自廣東的陸生姚瑤(圖右)將自己在中壢生活一年多的觀察,透過「桃園」兩字表現.JPG


除了本次中原大學師生特別創作的「圖說桃園」系列作品,武漢工商學院藝術與設計學院副院長徐鄭冰的「字繪台灣」也同時在中原大學藝術中心展出。徐鄭冰在20日的開幕茶會中也親自蒞臨進行作品解說,除了分享結合藝術與科技的創作歷程,特別提到自己是第一次來到台灣,徐鄭冰說:「台灣各地充滿特色與精彩,像桃園、台中、台北、高雄…各有魅力,實地走訪作品中的地點,真正感受到了台灣人的人情味!」


「字繪台灣‧圖說桃園」特展自9月17日至10月27日進行展出,歡迎大家踴躍參觀,與精彩作品一同想像自己心中獨一無二的桃園風貌。(中原大學藝術中心開放時間:週一至週五10:00-17:00、週六13:00-17:00、週日及國定假日休館)


通稿照片06-「桃」字有觀音燈塔、永安漁港、大溪老街等特色風光.JPG   通稿照片07-「園」字講述多元族群人物與飲食,如客家鹹湯圓、泰雅竹筒飯、外省伯伯的饅頭以及雲南國旗屋米干.JPG


校園花絮

2019年適逢《和合本聖經》發行一百週年,同時也是五四運動一百週年之際,中原大學與宇宙光全人關懷機構於4月18-24日在中原大學張靜愚紀念圖書館,合作舉辦「上帝說華語──聖經中譯與華人文化歷史」百年圖展,此為全球巡展第一站,展示116幅珍貴圖片,期望透過圖文並茂的歷史圖片展,帶動話題,引領民眾在細數過往歷史中聽見上帝的話語,進而感受上帝改變生命的力量! 《和合本聖經》是一本被認為忠於原文
《重症珊瑚》是一款由中原大學商業設計系應屆畢業生的製作團隊共同研發的手機遊戲,遊戲內容提到海洋環境的維護以及諷刺台灣人對於生態環境的不重視,該遊戲日前也入圍了2019金點新秀設計年度最佳設計獎,《重症珊瑚》也將在 2019 年 5 月 3 日至 5 月 6 日於新一代設計展展出。《重症珊瑚》的遊戲畫面奇幻且淒美,玩家將在遊戲中扮演女孩「珊珊」一同幫助海洋脫離世界末日。由於海洋中的珊瑚白化日漸嚴重,
台灣社區營造行之有年,就連大學也開設社區營造課程,中原大學景觀學系40名學生最近還實地下鄉分別到彰化縣埔鹽鄉大有村、瓦窯村、西湖村與天盛村「long stay」,花了6天時間在清明連假前提出對各社區的營造的規畫與設計構想,包括髒亂點改善活化,融入產業以及設計出適合青年創業的空間等。埔鹽鄉務農人口多,西湖社區的志工年紀平均約70歲,社區雖發展的早但停滯多年,直到近年開始找回人力逐漸活絡,理事長張佩岑
中原大學景觀系師生於「嘉義之心城市願景館」舉行環境體驗課程成果發表會,由學生們深入嘉義社區進行鐵路、老屋、陸橋歷史以及嘉義知名小吃之一的火雞肉飯做深度探訪、生活體驗,訪談在地人物及地方工藝師等,更以手繪方式完成鐵道市井小吃圖誌等,希望能為嘉義的人文生活注入新的能量。  嘉義市環境景觀總顧問林慶怡、中原大學景觀學系指導教授劉為光表示,此次成果發表學生皆為大一新生,為了讓學生能夠拓