跳到主要內容區塊

中原師生「圖說桃園」 用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣 | 中原大學Chung Yuan Christian University

新聞報導

:::
中原師生「圖說桃園」 用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣

中原師生「圖說桃園」 用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣

2018/09/21

有著多元文化背景與各方族群融合的桃園,一向被認為是個充滿衝勁與活力的城市。中原大學藝術中心即日起舉辦「字繪台灣‧圖說桃園」特展,展覽以台灣為基底、桃園為主軸,展出一系列以漢字為媒介的畫作,除了有中原師生以溫暖筆觸描繪在地印象「圖說桃園」,來自武漢的「字繪台灣」作品更結合虛擬實境,參觀者可以透過手機App掃描畫作,讓城市色彩與聲音透過手機影像躍然於前,增加觀展樂趣!


通稿照片02-中原大學「字繪台灣‧圖說桃園」特展用聲音、視覺、虛擬實境體驗台灣.JPG


「字繪台灣‧圖說桃園」展覽分為特色方言、桃園記憶與台灣城市三大部分,其中由中原大學設計學博士班謝文哲創作的「愛拚才會贏」、「有夠讚」,將閩南俚語融合台灣小吃、民俗信仰、體育活動等元素,細膩的手繪畫工令人驚艷,手機App掃描還能「聽」到語音解說,設計理念並榮獲2018德國紅點(RedDot Award)傳達設計獎的肯定!


通稿照片04-中原大學設計學博士班謝文哲創作「有夠讚」榮獲2018德國紅點傳達設計獎肯定.JPG     通稿照片03-「字繪台灣」作品結合虛擬實境,透過手機App掃描畫作可讓城市色彩躍然於前.jpg


此外,來自不同背景的創作者也以中壢、大溪、龍潭、埤塘等主題繪製自己眼中的桃園。策展人同時也是中原大學藝術中心主任陳歷渝表示,從2013年地景藝術節「編織地景拼圖桃園」、2014年「再見桃花源」,到本次的圖說桃園特展,都是以這座城市的多元文化背景為主題。桃園市政府文化局局長莊秀美也特別前來參觀,莊局長說:「桃園是個非常特別的城市,多元、有個性卻互不衝突,中原大學是本地重要大學校院,希望透過分享對這塊土地的情感及觀察,讓更多民眾認識桃園、也試著用自己的方式詮釋家鄉。」


通稿照片01-中原大學舉辦「字繪台灣‧圖說桃園」特展讓更多民眾認識桃園(圖右至左為武漢工商學院藝術與設計學院副院長徐鄭冰、桃園市政府文化局局長莊秀美、中原大學藝術中心主任陳歷渝).JPG


創作「霄裡」的中原室設碩士班高巧穎同學表示,為了表現八德地區傳統的農耕社區,她將稻田、白鷺鷥、霄裡大池等意象融合在畫作中,而客家傳統文化的浣衣、壘石與石母娘娘廟也是作品特色。來自廣東的陸生姚瑤則將自己在中壢生活一年多的觀察,透過「桃園」兩字表現,像是觀音燈塔、永安漁港、大溪老街等特色風光都在「桃」字出現;而「園」則是講述多元族群人物與飲食,如客家鹹湯圓、泰雅竹筒飯、外省伯伯的饅頭以及雲南國旗屋米干等等。


通稿照片05-來自廣東的陸生姚瑤(圖右)將自己在中壢生活一年多的觀察,透過「桃園」兩字表現.JPG


除了本次中原大學師生特別創作的「圖說桃園」系列作品,武漢工商學院藝術與設計學院副院長徐鄭冰的「字繪台灣」也同時在中原大學藝術中心展出。徐鄭冰在20日的開幕茶會中也親自蒞臨進行作品解說,除了分享結合藝術與科技的創作歷程,特別提到自己是第一次來到台灣,徐鄭冰說:「台灣各地充滿特色與精彩,像桃園、台中、台北、高雄…各有魅力,實地走訪作品中的地點,真正感受到了台灣人的人情味!」


「字繪台灣‧圖說桃園」特展自9月17日至10月27日進行展出,歡迎大家踴躍參觀,與精彩作品一同想像自己心中獨一無二的桃園風貌。(中原大學藝術中心開放時間:週一至週五10:00-17:00、週六13:00-17:00、週日及國定假日休館)


通稿照片06-「桃」字有觀音燈塔、永安漁港、大溪老街等特色風光.JPG   通稿照片07-「園」字講述多元族群人物與飲食,如客家鹹湯圓、泰雅竹筒飯、外省伯伯的饅頭以及雲南國旗屋米干.JPG


校園花絮

為歡慶立校65周年以及提供學生更優質的學習環境,中原大學啟動一系列整修與設計施工,總計近28個大小工程都計畫於校慶前完成。不論是漆刷、老舊器材更新或校園風貌,細微處甚至是校園的指標系統都有完善的規劃,期待以嶄新風貌迎接校友回家共襄盛舉。 人性化設計 來自專屬於中原的文化底蘊 眾多施工案中,尤以此次的校園指標系統將中原友善校園的充分實體化。在設計上將校區分為知性A校區、能量B校區
一年一度的中秋節除了與家人團圓、好友烤肉,也可以親子同樂到中原大學天文台參加賞月活動!今年尤其特別的是,在10月份將出現兩次滿月,一次是即將到來的10月1日中秋節,一次則在10月31日萬聖節登場。中原大學天文台將於10月1日晚間7時至9時開放民眾賞月,除了觀測月球以外,還有機會見到由天津四、織女星、牛郎星連成的夏季大三角,歡迎大家把握一年一度的中秋賞月活動,為佳節增添話題與樂趣。中原大學賞月活動是
為了讓小學生認識故鄉農業發展與客家文化,中原大學今年暑假在新竹縣橫山鄉完成第一屆「小農夫體驗營」,邀請都會區與在地國小學童走進農田體驗插秧、施肥、收割的農村生活。中原大學本次活動與田寮社區發展協會、復旦高中合作,從三月插秧到七月收割,大學生與高中生共同帶領小小學員一起「做中學」,藉由實作加深對土地的情感,也讓參與的小朋友們體驗到農業職人的辛苦、對餐桌上的稻米蔬菜更珍惜感恩。 來自桃園市大
中原大學為更落實全人教育對心理與心靈的關注,經教育部同意設立附屬心理治療所,並於今年八月正式對外營運。中原大學「附設冠英心理治療所」不僅是南桃園唯一的心理治療所,更是全國第一個由大學成立的心理治療所,除了可就近提供民眾專業心理服務,亦可增加學生臨床實作機會,作為心理人員之訓練機構,深化中原心理學研究與社會服務,讓「全人關懷」的教育理念更形完整。 中原大學心理系創立於民國55年,是全國僅次